Mehanika tekočin
Fluid mechanics
Gladko
Smooth
Hrapavo
Rough
Hrapavost
Roughness
Trenje
Friction
Kinematična viskoznost
Kinematic viscosity
Trenjske izgube
Friction losses
Energijske (tlačne) izgube
Head losses
Hitrost vode
Water velocity
Srednja (povprečna) hitrost
Mean velocity
Globina vode
Depth of water; head
Naklon dna
Bed slope
Naklon vodne gladine
Water surface slope
Tokovnica
Flow line; streamline
Ekvipotencialna črta
Equipotential line
Omočeni obod
Wetted perimeter
Omočena površina
Wetted area
Hidravlični radij; srednja hidravlična globina
Hydraulic radius; hydraulic mean depth
Srednja globina
Mean depth
Tokovna mreža; tokovna slika
Flow net; flow pattern
Tok pod tlakom, pritiskom
Pressure flow
Tok s prosto gladino
Free surface flow
Laminarni tok
Laminar flow
Turbulentni tok
Turbulent flow
Enakomerni tok
Uniform flow
Neenakomerni tok
Non uniform flow; varied flow
Postopoma spreminjajoči se tok
Gradually varied flow
Stalni tok
Steady flow
Nestalni tok
Unsteady flow
Kavitacija
Cavitation
Mejna plast
Boundary layer
Laminarna mejna plast
Laminar boundary layer
Zožitev
Vena contracta
Piezometrični tlak (nivo)
Piezometric head
Piezometrična višina
Piezometric height
Kota piezometričnega nivoja
Piezometric elevation
Velikost kinematičnega (hitrostnega) člena (hitrostna višina)
Velocity head; kinetic head
Potencialna višina
Potential head
Energijska višina
Total head
Kinetična energija
Kinetic energy
Potencialna energija
Potential energy
Črta pritiskov; piezometrična črta
Piezometric line; hydraulic grade line (HGL) (Am); pressure grade line (PGL) (Am)
Energijska črta
Energy line; energy grade line (EGL) (Am)
Kanal s prosto gladino
Open channel; free flow channel
Tlačni rov (tunel)
Pressure tunnel
Specifična energija
Specific energy
Kritična hitrost
Critical velocity
Kritična globina
Critical depth
Kritična višina
Critical head
Hidravlični (vodni) skok; stoječi val
Hydraulic jump; standing wave
Mirni tok
Subcritical flow; tranquil flow (Am)
Deroči tok
Supercritical flow; rapid flow (Am)
Prehodni režim toka
Transient flow
Krovni val
Roll wave
Zastojni val
Rejection surge (induced by rapid closure of a power canal)
Povratni val
Return current; back current
Osamljeni val
Solitary wave
Vodni udar
Water hammer
Plovnost
Buoyancy
Vzgon
Buoyancy
Vzgonsko težišče
Centre of buoyancy
Plavljenje; spiranje
Flushing